|
Click here for English Version
|
|
 Appeal
of President SGPC
|
|
gurU-svwry Kwlsw
jIE
|
|
vwihgurU jI
kw Kwlsw] vwihgurU jI kI &qih]
|
Akwl
purK vwihgurU dI Apwr bKiSS sdkw ivSv ivAwpI is`K pMQ sMmq nwnkSwhI
536 (2004 eI.) ivc pRmu`K rUp ivc iqMn ieiqhwsk SqwbdIAW mnwaux dIAW
iqAwrIAW kr irhw hY[ ieh gurU dI Apwr ikRpw hI hY ik ieh ieiqhwsk
SqwbdIAW mnwaux dw SuB smW swfy swirAW dy jIvn kwl ivc Aw irhw hY[
ies suBwgy smyN 'qy sB qoN pihlW mYN smu`cI is`K kOm ƒ idl dIAW gihrweIAW
'coN vDweI idMdw hW[
|
is`K
pMQ dI pRqIinD sMsQw SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI qoN lY ky 'gurU-pMQ'
dy isDWq, prMprw qy ieiqhws ƒ mMnx vwlIAW isMG sBwvW, suswietIAW,
jQybMdIAW, ividAk qy imSnrI sMsQwvW, AkwlI jQy, dyS iv`c ivdyS iv`c
vsy hoey gurU dy is`K qn-mn-Dn qoN SqwbdIAW mnwaux leI iqAwr-br-iqAwr
hn[ svyry-Swm srb`q dw Blw mMgx qy cVHdI klw ivc ivcrn vwlw gurU nwnk
swihb dw ieh inrml pMQ SqwbdIAW mnw ky gurU swihbwn duAwrw kIqIAW
mhwn ieiqhwsk GwlnwvW qy kurbwnIAW swhmxy sIs JukwauNidAW ienHW qoN
pRyrnw qy roSnI lYx dw Xqn krygw[ SqwbdIAW mnwaux dw mu`K mnorQ Awpxy
gOrvmeI ivrsy, inrml ivcwrDwrw, ieiqhwsk prMprwvW nwl juVnw hY[ gurbwxI
dy pwvn kQn hn: |
| bwbwxIAw
khwxIAw puq spuq kryin].... |
| mn
qUM joiq srUpu hY Awpxw mUlu pCwxu] |
Awpxy
mUl ƒ pCwxn vwsqy hI SqwbdIAW mnwaux leI kOmI p`Dr 'qy pRogrwm aulIky
jw rhy hn[ pRmu`K rUp ivc ies swl swihb sRI gurU AMgd dyv jI dw 500
swlw pRkwS gurpurb, swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dw 400 swlw pihlw
pRkwS gurpurb Aqy klgIDr ipqw sRI gurU goibMd isMG jI mhwrwj dy v`fy-Coty
swihbzwidAW Aqy mwqw gujrI jI dw 300 swlw ShIdI idhwVw pMQk jwho-jlwl
qy KwlseI Swno-SOkq nwl mnwieAw jwvygw[ hryk SqwbdI dI AwpxI-AwpxI
ieiqhwsk qy Dwrimk mh`qqw hY[ mYN ies dy ivsQwr ivc nw jWdw hoieAw,
smu`cy Kwlsw pMQ ƒ inmrqw sihq bynqI krnI cwhuMdw hW ik 5 vYswK, sMmq
nwnkSwhI 536 (18 ApRYl, 2004) ƒ dUsry pwqSwh dw 500 swlw pRkwS gurpurb
ivSyS rUp ivc KfUr swihb dI ieiqhwsk DrqI 'qy qW mnwieAw hI jwvygw
pr ijQy vI koeI gurU nwnk nwm lyvw vsdw hY, auh vI ies cwA nUM BweIcwry
nwl sWJw kry[ gurU AMgd dyv jI mhwrwj ny ikrpw krky gurmuKI ilpI ƒ
ivkisq kridAW iek sMpUrn ilpI dw srUp id`qw[ srIirk qMdrusqI vwsqy
m`l AKwVy rcy Aqy sMgq-pMgq dy isDWq ƒ pRgt kridAW gurU ky Aq`ut lMgr
clwaux dI prMprw qorI jo inrMqr jwrI hY[ |
iesy
vrHy Aw rhI iek hor SqwbdI sRI gurU gRMQ swihb jI dy pRkwS purb nwl
sMbMDq hY[ smu`cw sMswr 'Sbd' dI rOSnI ivc qurn leI XqnSIl hY pr koeI
vI Drm 'Sbd' ƒ 'gurU dw ruqbw' nhIN dy sikAw[ KuSiksmq hY is`K kOm
ijs ny 'Sbd' ƒ gurU dw ruqbw qy siqkwr idMidAW sdIvI rUp ivc svIkwirAw,
siqkwirAw qy jIivAw hY[ AYsy siqgurU sRI gurU gRMQ swihb dw 400 swlw
pRkwS idhwVw mnwaux dw suBwg smW qy mwx 17 BwdoN, sMmq nwnkSwhI 536
(pihlI sqMbr, 2004) ƒ pRwpq ho irhw hY[ hr guris`K |
| bwxI
gurU gurU hY bwxI ivic bwxI AMimRqu swry] |
| guru
bwxI khY syvku jnu mwnY prqiK gurU insqwry] |
dy &rmwn
Anuswr sRI gurU gRMQ swihb qoN AgvweI qy rOSnI lYNdw hY[ svyry-Swm
Ardws auprMq ieh dohrw sB is`Kn ko hukm hY gurU mwinE gRMQ pVH ky
gurU-hukm 'qy c`lx leI pRyrnw qy auqSwh pRwpq krdw hY[ sRI gurU gRMQ
swihb jI dw 400 swlw pRkwS gurpurb ifTy sBy Qwv nhI quDu jyihAw s`cKMf
sRI hirmMdr swihb sRI AMimRqsr dI piv`qr DrqI 'qy ivSyS qOr 'qy mnwieAw
jwvygw[ ies suBwgy Avsr 'qy gurbwxI dw sMdyS sMswr Br ivc phuMcwaux
leI Awp sB dy BrpUr sihXog dI fwFI zrUrq hY[ |
dsm pwqSwh
dy cOhW swihbzwidAW dI lwswnI Shwdq dI qIjI SqwbdI vI Agly vrHy Aw
rhI hY[ ShIdI isDWq qy prMprw pMcm pwqSwh gurU Arjn dyv jI ny q`qI
qvI 'qy bYT, q`qI ryq sIs 'c pvwauNidAW qyrw kIAw mITw lwgY-- hir
nwmu pdwrQu nwnku mWgY dy pwvn kQn 'qy Aml kridAW ShIdI pRwpq kIqI[
AYsI hI ShIdI prMprw ƒ blvwn krn leI v`fy qy Coty swihbzwidAW, siqkwrXog
mwqw gujrI jI ny AlOikk ShwdqW idMidAW, ShIdI isDWq, prMprw qy ieiqhws
ƒ A`gy qoirAw[ |
kvI A`lw
Xwr KW jogI dy kQn Anuswr ies DrqI 'qy jykr koeI qIrQ hY qW auh v`fy
qy Coty swihbzwidAW dw ShIdI AsQwn gurduAwrw cmkOr swihb qy gurduAwrw
&qihgVH swihb hI hY[ ienHW dovW hI ShIdI AsQwnW 'qy swihbzwidAW dw
300 swlw ShIdI idhwVw 8 qoN 13 poh sMmq nwnkSwhI 536 (21 qoN 26 dsMbr,
2004) ƒ pMQk prMprwvW Anuswr mnwieAw jwvygw[ |
inrsMdyh
ienHW SqwbdIAW ƒ smripq, ivSyS sYmInwr, kQw-kIrqn, ivcwr, FwfI, kvI
smwgm qy is`K SkqI ƒ pRgt krn leI ivSyS ngr kIrqn kIqy jwxgy[ loV
hY dunIAW dy hr iK`qy ivc smwgm krvw ky v`K v`K BwSwvW ivc gurmiq
ivcwrDwrw dw pRcwr-pRswr kIqw jwvy[ gurbwxI iesu jg mih cwnxu dI ivcwrDwrw
ƒ sMswr Br ivc PYlwaux leI gurbwxI, gurmiq isDWqW qy gOrvmeI ieiqhws
ƒ v`D qoN v`D BwSwvW ivc pRkwSq kr ky vMfxw zrUrI hY[ ies mhwn qy
v`fy kwrj ƒ koeI vI iek sMsQw-sBw-suswietI iek`ilAW nhIN kr skdI[
pr jykr AsIN rLiml ky ieh kwrj vMf ky krnw AwrMB kr dyeIey qW gurU
ikrpw sdkw ies v`fy kwrj ƒ krn ivc sPl ho skdy hW[ myrI jodVI hY ik
ijQy Awpxy Awpxy sUby, mulk jW ivdyS ivc qusIN ienHW SqwbdIAW ƒ smripq
XwdgwrI smwgm kro qy ies dy nwl hI sQwnk BwSw ivc gurmiq swihq ƒ pRkwSq
krky vMfo qW ik gYr-is`K qy gYr-pMjwbI vI ies inrml qy kilAwxkwrI
ivcwrDwrw qoN lwhw pRwpq kr skx[ in`jI rUp ivc hr guris`K, nOjuAwn,
mrd, iesqrI, bzurg gurbwxI nwl ipAwr krdw hoieAw, siqkwr sihq sRI
gurU gRMQ swihb jI dw G`to-G`t iek sihj pwT zrUr kry qW ik Kud gurbwxI
dI srbihqkwrI ivcwrDwrw qoN jwxU ho ky, dUsirAW ƒ jwxU krwaux ivc
shweI ho sky[ |
myrI
smUh is`K pMQ ƒ ApIl hY ik ijQy qusIN ieiqhwsk SqwbdIAW ƒ Gr-Gr mnwaux
dw auprwlw krnw hY aus dy nwl hI kOmI p`Dr 'qy kIqy jw rhy ieiqhwsk
smwgmW smyN qn-mn krky hwzrI BrnI hY[ gurU ikrpw kry, AsIN ienHW SqwbdIAW
ƒ mnwauNdy hoey Sbd gurU dy DwrnI bx sBy swJIvwl sdwiein dw srb sWJw
sdIvI aupdyS mnu`Kqw ivc vMf skIey[ guris`KI dw bol-bwlw hovy[ dunIAW
dy hr kony ivc kOm dw KwlseI prcm JUly, ieh swfI sB dI kwmnw hY[ A^Ir
ivc mYN bynqI krdw hW, ik qusIN sB rLiml ky SqwbdIAW dy ieiqhwsk Avsr
'qy guris`KI dI KuSbo ƒ dyS-ivdyS ivc vMfx ivc BweIvwl bx ky, gurU
pwqSwh dIAW KuSIAW pRwpq kro[ SqwbdIAW sMbMDI quhwfy auswrU suJwvW
dI aufIk rhygI[ |
| srb`q
dy Bly dI Ardws nwl |
|
gurU-pMQ
dw dws,
|
|
|
|
pRDwn,
|
|
SRomxI gurduAwrw
pRbMDk kmytI
|
|
sRI AMimRqsr[
|
