Ajoky smyN swfw ikrdwr

gurU nwnk swihb dI is`iKAw AnuswrI hY?

 

gurU nwnk swihb dw Awgmn gurpurb mnwaux vwly SrDwlU ipAwirE! quhwfy DMn Bwg hn ijnHW ny gurU swihb dI pRyrnw qy bKiSS dw sdkw siqsMgq dI pRwpqI hoeI hY[ is`K Drm dy mhwn ivdvwn 'BweI gurdws jI' dw kQn hY:

kurbwxI iqnHW gurisKW Bwie Bgiq gurpurb krMdy[ (vwr 12:2)

BweI swihb kihMdy hn ik mYN aunHW guris`KW qoN kurbwn jWdw hW jo pRymw-BgqI krky gurpurb mnwauNdy hn[

A`j dy idn, AsIN Awpxy mnW ivc Jwq mwrnI hY ik gurU nwnk swihb jI ny A`j swƒ kI aupdyS id`qy sn qy AsIN aunHW aupdySW ƒ Awpxy ihrdy ivc ikMnI ku QW id`qI hY[ AsIN gurpurb pRymw-BgqI krky mnwauxw hY, ieh nw hovy ik qVk-BVk pihrwvy qy dwn dw ivKwvw krky Aqy lMgr Ck ky GrW ƒ qur jweIey qy swƒ pqw hI nw l`gy ik gurU swihb swƒ kI kihxw cwhuMdy hn!

1. gurU nwnk swihb ny swƒ iek Akwl purK dy lV lwieAw sI jo swƒ sB ƒ pYdw krn vwlwhY, jo swfI pwlxw krn vwlw hY ijs dy h`Q ivc swƒ mwr skx dI SkqI hY[ gurU swihb ny hmySw 'swihbu myrw eyko hY-eyko hY BweI eyko hY', dI rt lweI sI pr AsIN Awpxy Awp ƒ gurU nwnk swihb dy is`K AKvwaux vwly, iek Akwl purK dw dr C`f ky A`f A`f fyirAW, pIrW dIAW kbrW, dyvI-dyviqAW, pMfqW, joqSIAW dy duAwry 'qy Btk rhy hW[ AsIN Bu`l hI gey hW ik gurU jI ny swƒ qwVnw kIqI sI:

duibDw n pVau hir ibnu horu n pUjau mVY mswix n jweI] (soriT m: 1, pMnw 634)

kI ieh kuJ krky AsIN gurU nwnk swihb dy is`K AKvw skdy hW?

2. gurU swihb ny ikhw ik smu`cI mnu`Kqw dw ieko iek Drm hY, iek pRBU dI ArwDnw krnI, nwm ismrn krnw[ jpu jI dy AKIrly slok ivc AsIN roz pVHdy hW:

ijnI nwmu iDAwieAw gey mskiq Gwil]

nwnk qy muK aujly kyqI CutI nwil]

(jpu jI swihb, pMnw 8)

Bwv jo nwm jp ky SuB-krmW dI Gwl kmweI Gwldy hn, auh Awpxw jIvn sPl krdy hn qy pRBU dIAW nzrW ivc kbUl pYNdy hn[ Awau! Awpxy mn qoN pu`CIey kI AsIN nwm jpdy hW? 'AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru' dy kQn Anuswr AMimRq vyly dI sMBwl krky pRBU dI isPq slwh krdy hW[gurU swihb qW kihMdy hn:

so jIivAw ijsu min visAw soie] nwnk Avru n jIvY koie]

jy jIvY piq lQI jwie] sBu hrwmu jyqw ikCu Kwie]

(vwr mwJ, sloku m: 1, pMnw 142)

pr AsIN nwm vwlw jIvx jIx dI QW ivkwrW ivc Zlqwn ho ky Awqimk mOqy mr rhy hW[ AsIN ijaUNdy hI lwSW dy smwn hW[ ikhVI burweI hY jo swfy AMdr Gr nhIN kr geI? 'pRBU qoN bymuK, gurUqoN bymuK, piq ivhUxw jIvn, iDrkwr vwlw jIvn AsIN ijaUN rhy hW['

3. jdoN gurU nwnk swihb ƒ is`DW ny pu`iCAw, quhwfw gurU kOx hY qW gurU jI ny ikhw, Sbd hI myrw gurU hY:

sbdu gur pIrw gihr gMBIrw ibnu sbdY jgu baurwnM]

(soriT m: 1, pMnw 635)

AprMpr pwrbRhmu prmysru nwnk guru imilAw soeI jIau]

(soriT m: 1, pMnw 599)

pr AsIN Sbd gurU, gurU gRMQ swihb dw lV C`f ky AnykW dyhDwrI gurUAW A`gy m`Qy rgV rhy hW[ AsIN Bu`l hI cu`ky hW ik swƒ 'pUjw Akwl kI, prcw Sbd kw, dIdwr Kwlsy kw' aupdyS id`qw igAwsI[ kI ienHW aupdySW dy huMidAW iksy dyhDwrI gurU ƒ mMnx qy pUjx vwlw gurU nwnk swihb dw is`K AKvwaux dw AiDkwrI ho skdw hY?

4. Sbd gurU dy lV l`g ky, s`c dI kmweI krky Aijhw jIvn ijaUNxw hY ijs nwl mn qy Awqmw pwpW qy ivkwrW ƒ iqAwg, pRBU dI qrHW inrml ho jwvy[ gurU jI ny sPl jIvn ijaUNx dw suKYn FMg d`isAw:

ikrq krnI, nwm jpxw, vMf Ckxw[

ikrq AsIN swry krdy hW pr Drm dI ikrq jo gurU bwby ny d`sI sI, auh nhIN krdy[ gurU swihb ny modI Kwny ivc bYT ky Drm dI ikrq isKwldy hoey AwiKAw:

"AsIN TuMgw ikauN mwrIey, Awqmw 'qy v`ty p`Qr bx ky Awqmw ƒ fob idMdy hn[ pwskU ikauN r`KIey? ie^lwk ivc kwt pY jWdI hY[ kxk aus isrjxhwr dI hY, AsIN igxqIAW dy c`kr ivc ikauN peIey? S`kr aus krqwr dI hY[ S`kr qoldy AsIN ikauN kOVy bxIey? Gwtw pYNdw hY pRBU nwloN tu`t jwx ivc qy vwDw huMdw hY aus nwl juVn ivc[ aus dIAW id`qIAW dwqW nhIN mu`kdIAW, Kwx vwly mu`k jWdy hn["

Awpo AwpxI ikrq v`l Jwq pweIey ikDry AsIN TuMgw, pwskU vwlI ibrqI qW nhIN bxw bYTy[ d&qrW ivc kMm krdy AsIN sB vyKIey ikDry kOVw bolx dw suBwA qW nhIN bx igAw[ imlwvt, byeImwnI, hyrw-PyrI, irSvq, blYk dw pYsw kmwaux vwly gurU nwnk swihb dy is`KI dwiery qoN bwhr hI rihxgy[ auh ibnW ieh kuJ C`fx dy gurU nwnk swihb dI god dw AwnMd nhIN mwx skdy[

5. gurU jI ny mwieAw ƒ 'gujrwn' ikhw sI[ mwieAw izMdgI dIAW zrUrI loVW pUrIAW krn leIzrUrI hY pr qzOrIAW qy bYNkW dy Kwqy Brn leI nhIN[ gurU jI ny ikhw ik Drm dI ikrq nwl gujrwn jogI mwieAw pRwpq ho jWdI hY pr qzOrIAW Brn leI qW pwpW nwl BrI ikrq hI krnI pvygI:

pwpw bwJhu hovY nwhI muieAw swiQ n jweI] (Awsw m: 1, pMnw 417)

jdoN ipqw kwlU jI ny gurU swihb ƒ sulqwnpur Aw ky pu`iCAw, ikMnI ku mwieAw joVI hY qW gurU jI ny juAwb id`qw:

nihˆ hwQ mYN AwQ krY iQrqw auq Awviq hY ieq ko cil jweI[...39] (sRI gurU nwnk pRkwS, pUrbwrD AiD 17)

Bwv ipqw jI! mwieAw myry h`QW ivc itkdI nhIN[ ieDroN AwauNdI hY auDr grIb loVvMdW dIAWloVW pUrIAW krn 'qy Krc ho jWdI hY[ gurU jI ny swƒ ieh aupdyS id`qw sI:

Gwil Kwie ikCu hQhu dyie] nwnk rwhu pCwxih syie] (vwr swrMg 4, sloku m: 1, pMnw 1245)

pr AsIN smwj ivc inqwxy grIb loVvMd mnu`KW ƒ vyK ky vI A`KW mIt C`fdy hW[ swƒ rotI k`pVw imlxw cwhIdw hY, grIb inmwxw guAWFI Bu`Kw, ipAwsw, nMgw iPrdw rhy, swƒ kI? vMf Ckx dy aupdyS ƒ kyvl gurpurb vwly idn lMgr Ckwaux qk hI sImq kr dyxw gurU nwnk pwqSwh dI is`KI dw AwSw nhIN, sgoN hr Kyqr ivc loVvMd dI shwieqw krnI qy hr duKI bMdy nwl du`K-suK dI sWJ pwky aus ƒ Awpxy brwbr KVHw krnw gurU nwnk mwrg dw mu`K audyS hY[ A`j dw AKOqI smwjvwd lu`t Koh ky, KUn-Krwbw krky, sB ƒ brwbrI dy AiDkwr dyx ivc XkIn r`Kdw hY pr ijs smwjvwd dI nINh gurU nwnk swihb ny r`KI, aus ivc lu`t Koh ky nhIN, KUn folH fulw ky nhIN, sgoN h`QoN dy ky aUxy ƒ swvW krnw hY, KwlI p`lVy 'c h`QoN kuJ pw ky aus ƒ pUrw krnw hY[ A`j loV hY pMQk AwgUAW, isMG sBwvW qy is`K jQybMdIAW ƒ ik auh gurU bwby dy vMf Ckx dy isDWq ƒ AmlI jwmw pihnwaux leI skImW bxwaux, grIbW ƒ ruzgwr dy vsIly dyx leI PYktrIAW kwrKwny KolHx qy loVvMdW dI m`dd krn leI 'gurU dI golk' dy ^zwny dw mMUh KolH dyx[ sMgmrmr qy sony dy kls gurduAwirAW 'qy bhuq l`g cuky hn, gurduAwirAW dw mMUh-m`Qw bhuq iSMgwirAw jw cukw hY, hux loV hY, loVvMd guris`KW dw mMUh-m`Qw iSMgwrn dI[ jo ivkwrW dI fUMGI K`f ivc if`g pey hn, 'Drm pRcwr' dI lihr clw ky aunHW ƒ auQoN cu`k ky nwm mwrg 'qy qorn dI[ srIr dI Kurwk qy Awqmw dI Kurwk dy ky hI AsIN AwpxI kOm ƒ KVHw kr skdy hW[ jy AsIN kOm dy AwrQk p`K v`l iDAwn nw id`qw qW kOm srmweydwrI dI gulwm bx ky rih jwvygI[ gurU nwnk pwqSwh ny srmweydwrI dw swQ nhIN sI id`qw, grIbW dw swQ id`qw sI[ aunHW mlk Bwgo ƒ Tukrw ky BweI lwlo ƒ gL nwl lwieAw sI qy ikhw sI:

nIcw AMdir nIc jwiq nIcI hU Aiq nIcu]

nwnku iqn kY sMig swiQ vifAw isau ikAw rIs]

ijQY nIc smwlIAin iqQY ndir qyrI bKsIs]

(isrIrwgu m: 1, pMnw 15)

6. mlk Bwgo ƒ smJwauNidAW gurU jI ny ikhw sI[ "ik`kr dy bIj ƒ kMfy nhIN huMdy pr jdoN bIj idau, bUtw au~g pvy qW kMfy qy Pu`l inkl AwauNdy hn["

dUsry dw h`k mwr ky byeImwnI dI kmweI nwl iek`Tw kIqw Dn qy aus Dn nwl iek`Ty kIqy pdwrQ vyKx ƒ duKdweI nhIN Bwsdy pr jdoN KwDy jWdy hn qW du`K dyNdy hn[ Aijhy pdwrQ Kwx vwly dw ihrdw inrml nhIN huMdw[ Aijhy ihrdy ivc ismrn dw vwsw ik`Qy? Aijhy pdwrQ AYsy hn, ijvyN KMf ivc lpyitAw zihr[ gurU jI ny &rmwieAw hY:

jy rqu lgY kpVY jwmw hoie plIqu]

jo rqu pIvih mwxsw iqn ikau inrmlu cIqu]

(vwr mwJ, slok m: 1, pMnw 140)

srmweydwr bMdy dwn dw ivKwvw krky smJdy hn ik ies qrHW swfy ivkwr, swfy pwp gunwh muAwP ho jwxgy[ ies leI auh AKMf pwTW dIAW lVIAW clwauNdy hn, lMgr leI v`D qoN v`D Awty dIAWborIAW dyNdy hn, gurduAwirAW ivc kmry bxvw ky au~pr Awpxy nwm dI isL lgvwauNdy hn[ pr kIbyeImwnI dI kmweI nwl kIqw dwn-puMn iksy ArQ ho skdw hY, gurU jI dy khy Anuswr qW nhIN ho skdw :

nwnk AgY so imlY ij Kty Gwly dyie] (vwr Awsw, slok m: 1, pMnw 472)

7. gurduAwry dI syvw krnI au~qm g`l hY pr jy ikrq kmweI Drm dI hovy[ gurU nwnk swihbdI hI ieh ihMmq sI ik aunHW ny mlk Bwgo ƒ Tukrwaux dI jurA`q kIqI[ AXog qrIky nwl kmwey Dn ƒ gurU swihb ny BMifAw, AYsI srmweydwrI ƒ gurU jI ny ApRvwn kr id`qw pr A`j rwjsI, smwjk,Dwrmk Bwv hr Kyqr ivc srmweydwrI dw hI bol bwlw hY[

gurU nwnk swihb mwieAwDwrIAW ƒ 'AMnHw qy boLw' kihx dI dlyrI r`Kdw hY pr mwieAwDwrI pRbMDkW dy KrIdy inqwxy BweI, mu`lW, pMfq pYsy dy loB ivc mwieAwDwrIAW dI ibhqrI leI sMK vjwauNdyqy lMmIAW ArdwsW krdy hn qy rihmqW mMgdy hn[ gurU nwnk pwqSwh, zwlm rwijAW ƒ r`q pIxy, ku`qy kihx dI dlyrI krdy hn[ pr A`j ikMny ku hn swfy ivcoN jo 'scu suxwiesI sc kI bylw' dy kQnAnuswr s`c kihx dI jurA~q kr skx? k`c ƒ k`c qy s`c ƒ s`c kihx dI dlyrI ikMinAW ku ivchY? mlk Bwgo ƒ Tukrwaux qy BweI lwlo vrigAW ƒ siqkwrn dw ikMnw ku swhs hY? Drm AsQwnW 'qy cVHy cVHwvy dI kOx prK krdw hY ik du`D hY jW KUn? iks pws ieqnw smW hY qy iks pws eynI dlyrI? AsIN gurU nwnk pwqSwh dy is`K khwaux vwly qW bs mlk Bwgo qy BweI lwlo vwlI swKI, cskylw lw ky kyvl sux qy suxw hI skdy hW, ies swKI ƒ jIvn ivc Dwrmk qy rwjnIqk Kyqr ivc Apnwaux dI jurA~q kOx kry?

8. gurU swihb ny sdw hI gurbwxI qy sMgq ƒ au~cw drjw id`qw[ jdoN is`DW ny pu`iCAw ik koeI krwmwq ivKwau qW gurU jI ny ikhw:

guru sMgiq bwxI ibnw dUjI Et nhI hY rweI[ (BweI gurdws jI, vwr 1:42)

krwmwqW ivKwaux vwly, AhMkwr dIAW tIsIAW 'qy cVHy hoey is`DW ny ivcwirAw ik jy gurU nwnk pwqSwh aunHW dy rsqy 'qy tur pvy qW aunHW dw p`K roSn kr skdw hY[ BweI gurdws jI Anuswr nyVy dy qlwb qoN pwxI ilAwaux leI K`pr id`qw[ gurU jI qlwb qoN vwps Aw ky kihx l`gy ik auQy pwxI nhINhY[

is`DW ny pu`iCAw ik kI aunHW ny auQy rqn, jvwhr nhIN vyKy? gurU jI ny moVvW au~qr id`qw, lYxauh pwxI gey sn, hIirAW jvwhrwqW nwl aunHW dw kI vwsqw? is`D ieh bcn sux ky Srmswr ho gey[

ieh swKI AsIN sux lYNdy hW pr Aml qoN kohW dUr hW[ gurU nwnk swihb jvwhrwqW dI krwmwq 'qy psIjdw nhIN[ auh 'iriD isiD Avrw swd' dw hokw dyNdw hY pr swƒ iksy bwry pqw l`g jwvy ik Plwxw bwbw bVw krwmwqI hY, Plwxy ny ieh kr id`qw, Plwxy ny auh kr id`qw qW AsIN gurU gRMQ swihb ƒ, guris`KI ƒ ip`T dy ky aunHW QwvW 'qy jwxoN vI sMkoc nhIN krdy ijQy jwx dI is`K m`q iblkulAwigAw nhIN dyNdw[ swfw gurU nwnk swihb 'qy isdk k`cw hY[ bwbw krwmwqW ƒ l`q mwrdw hY pr AsIN aunHW hI krwmwqW ƒ gLy lwauNdy hW[ gurU bwbw qW kihMdw hY:

isDu hovw isiD lweI iriD AwKw Awau]

gupqu prgtu hoie bYsw loku rwKY Bwau]

mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau]

(isrIrwgu m: 1, pMnw 14)

pr AsIN pRBU dw ismrn Bu`l ky, krwmwqI ivAkqIAW dw ismrn krnw SurU kr idMdy hW[ gurU nwnk pwqSwh dy d`sy rwh 'qy AsIN kdoN c`lWgy, ieh Ajy dUr dI g`l l`gdI hY[

9. gurU nwnk swihb ny swƒ kyvl pRBU-ismrn dw rwh d`isAw hY[ bwby nwnk dy m`q ivc iksyiksm dy vihm-Brm, pwKMf, krmkWf vwsqy koeI QW nhIN hY, pr AsIN 'nwm-ismrn' dw mwrg C`fky 'krmkWfI mwrg' Apxw rhy hW[ gurU swihb ny qIrQ XwqrwvW ƒ r`d krdy hoey pRBU dy nwm ƒ hIAsl qIrQ d`isAw:

qIriQ nwvx jwau qIrQu nwmu hY]

qIrQu sbd bIcwru AMqir igAwnu hY]

(DnwsrI m: 1, pMnw 687)

pr AsIN nwm qIrQ ivc AMimRq vyly tu`BI lwauxI Bu`l gey qy jl ivc ieSnwn krky mukqI Bwl rhy hW[ AsIN ieh Bu`l hI gey ik gurU swihb ny srIr dy ieSnwn leI pwxI qy mn dy ieSnwn leIbwxI dw aupdyS id`qw sI[

swfy guAWFI ny vrq r`Kxy SurU kIqy- krvw cOQ, sIqlw dw, pUrnmwSI dw[ AsIN iF`l nw lweI ibnW socy-ivcwry vrq r`Kxy SurU kr id`qy ijvyN ieh vI is`KI krm hovy[ gurU nwnk swihb qW pukwr pukwr ky kih rhy hn:

AMnu n Kwih dyhI duKu dIjY]

ibnu gur igAwn iqRpiq nhI QIjY]

(rwmklI m: 1, pMnw 905)

A`KW dw vrq prwey rUp q`kx qoN bcxw, kMnW dw vrq inMidAw nw suxnI, h`QW dw vrq mwVy kMm nw krnw qW AsIN Bu`l gey pr iek fMg rotI nw Kw ky Anm`qI isDWqW ƒ p`ly bMnH ilAw[

10. lwhOr ivKy dunI cMd ƒ gurU jI ny smJwieAw sI ik ipqr lok nwm dI koeI ngrI nhIN qySrwD krny krwauxy ivArQ kMm hY[ bRwhmxW, BweIAW dw KwDw hoieAw Bojn qy dwn-puMn dIAW vsqUAW mr cuky pRwxI ƒ nhIN imldIAW, sgoN bRwhmx BweI dI pyt pUrqI dw swDn hI bxIAW hn[ gurU jI dw &rmwn hY:

AwieAw gieAw muieAw nwau] ipCY pqil sidhu kwv]

nwnk mnmuiK AMDu ipAwru] bwJu gurU fubw sMswru]

(vwr mwJ, slok m: 1, pMnw 138)

jIv jgq ivc AwieAw 'qy qur igAw[ jgq ivc aus dw nwm BI Bu`l igAw[ aus dy mrn ip`CoNipqrW au~qy ipMf Brw ky kwvW ƒ hI s`dIdw hY, aus jIv ƒ kuJ nhIN A`pVdw[ SrwDW vwlw kMm AigAwnqw vwlw hY[ ibnW gurU qoN jIv AigAwnqw ivc fu`bw ipAw hY[ AsIN AYny clwk qy cwqur hW ik gurmiq aupdyS qW kmwauxw iek pwsy, ieh aupdyS dyx vwly gurU nwnk pwqSwh dw SrwD mnwauxw SurU kr id`qw hY[ mwnoN AsIN ieh smJI bYTy hW ik gurU swihb jI pRBU nwl iek-imk nhIN hoey, sgoN auh iksy ipqr lok ivc bYTy swfIAW pUVIAW KIrW dI aufIk kr rhy hn[ iDrkwr hY swfI AYsI socxI ƒ pRswrn vwilAW 'qy ik AsIN gurU swihb dI bwxI dy ault Anm`qI isDWqW ƒ gurduAwirAW ivcoN nw pRcwrIey!

11. hrduAwr ivKy gurU jI ny sUrj dy ault pwsy pwxI su`t ky smJwieAw ik AsIN sUrj dy pujwrI nhIN, sgoN pRBU dw ismrn krn vwly hW[ pr AsIN ies aupdyS ƒ Bu`l ky sUrj, cMdrmy nwl sMbMDq idn sMgrWd, pUrnmwSI qy m`isAw ƒ piv`qr idn smJI bYTy hW[ AsIN bwrh mwhw dI bwxI ƒ Bu`l hI gey ik gurU swihb qW kihMdy hn:

by ds mwh ruqI iQqI vwr Bly]

GVI mUrq pl swcy Awey shij imly]

(quKwrI m: 1, pMnw 1109)

ijs jIv-iesqrI dy Afol hoey ihrdy ivc ieh sdw iQr rihx vwlw prmwqmw Aw itkdw hY[aus ƒ bwrHW mhIny, swrIAW ru`qW, swrIAW iQ`qW, swry idn, swrIAW GVIAW, swry mhUrq qy pl sul`Kxy jwpdy hn[ aus ƒ iksy sMgrWd, m`isAw Awid dI piv`qrqw dw Brm-BulyKw nhIN rihMdw[

auh idn hI cMgw hY jdoN pRBU icq Awvy pr sUrj dI iek rwSI ivcoN dUjI rwSI ivc jwx vwly idn sMgrWd ƒ AsIN piv`qr idn mMnI bYTy hW, ijvyN AsIN pRBU dy aupwSk nw ho ky sUrj dI aupwsnw krn vwly hoeIey[ gurU swihb qW idnW ƒ cMgw mwVw smJx vwly ƒ mUrK qy gvwr dI pdvI dyNdy hn:

iQqI vwr syvih mugD gvwr] (iblwvlu m: 3, pMnw 843)

swƒ gurpurb, ieiqhwsk idhwVy, ShIdW dy ShIdI idvs Bu`l hI gey[ auh qW AsIN mnwauNdy nhIN pr sMgrWd ƒ gurpurb qoN vDyry mhwn pdvI dyeI bYTy hW[ ijQoN qk bwrh mwhw dI bwxI pVHn, suxn smJx dw quA`lk hY auh qW cMgI g`l hY pr ieh vihm pYdw krnw krwauxw ik A`j dw idn bVw piv`qr hY, ieh gurmiq dy AwSy dy ault g`l hY[ koeI idn mwVw nhIN, sB Akwl purK dy bxwey hoey hn[

12. gVvwl dy rwjy ivjY pRkwS ny gurU nwnk swihb pwsoN aunHW dI jwq pu`CI qW Awp jI ny &rmwieAw, aunHW dI koeI jwq nhIN, isrP pRBU dw sÍWgI hW:

qUM swihbu hau sWgI qyrw pRxvY nwnku jwiq kYsI] (Awsw, pMnw 358)

pr AsIN gurU swihb dy aupdyS ƒ Bu`l ky jwqW pwqW qy bRwhmxI krmkWf ivc aulJ gey[ iehj`t hY qy ieh Bwpw, ieh mzhbI qy ieh hrIjn[ AsIN pRBU dy iek ienswn hox dw aupdyS Bu`l geypr Awpxy Awp sMDU, ig`l, gryvwl, kohlI AKvw ky izAwdw KuS huMdy hW[ kOx iksy ƒ rokx vwlw hY ik auh brwdrIAW qy jwqW pwqW dy vMf-vMfyvyN pw ky Awpo Awpxy gurduAwry nw auswry[ AsIN Awp qW jwqW pwqW ƒ kI iqAwgxw sI, gurduAwirAW ƒ vI brwdrIAW qy jwqW pwqW dI lpyt ivc ilAw ky nwmvI AYsy Dr id`qy jo is`KI dw mMUh icVw rhy hn[ gurduAwrw qW gurU dw hoxw cwhIdw hY nw iksy jwq brwdrI dw[

13. gurU jI ny byloVI su`c-iB`t, sUqk-pwqk ƒ r`d krdy hoey aupdyS kIqw ik Asl loV qW ihrdy ivcoN kwm, kRoD, loB, moh, hMkwr Awid ivkwrW dI mYl ƒ dUr krn dI hY[ pr AsIN A`j guris`Kkhwaux vwly iek dUsry is`K qoN hI n&rq kr rhy hW, ikauNik ies ny swfy jQy qoN AMimRq nhIN CikAw, aus ny aus jQy qoN AMimRq CikAw hY Awid[ 'AMimRq' ijs ny eyky dy sUqr ivc kOm ƒ pRoxw sI, aus ƒ swfI mUrKqw ny vMfIAW dw AwDwr bxw ky r`K id`qw hY[

14. gurU jI ny sihj mwrg dw aupdyS id`qw ik srIr leI kiTn Xog swDnw, ibKm AwsxW qyBu`Ky rih ky, nMgy qur ky clIhy k`tx dI koeI loV nhIN:

AMnu n KwieAw swdu gvwieAw] bhu duKu pwieAw dUjw BwieAw]

bsqR n pihrY] Aihinis khrY] moin ivgUqw]

ikau jwgY gur ibnu sUqw] pg aupyqwxw] Apxw kIAw kmwxw]

(vwr Awsw, sloku m: 1, pMnw 467)

pr AsIN clIhy k`txy pRBU imlwp dw swDn smJI bYTy hW[ gurU jI ny mon Dwrn vwly ƒ r`d kr id`qw sI pr AsIN kihMdy hW ik swfy bwbw jI 'monI' hn qy monI bwby ƒ bVI au~cI AvsQw dy mwlk smJI bYTy hW[

15. gurU jI ny Kudw dw Gr hr pwsy d`isAw qy ikhw ik auh pRBU sB jIvW ivc vs irhw hY:

sB mih joiq joiq hY soie] (DnwsrI m: 1, pMnw 13)

pr AsIN pRBU ƒ fyirAW ivc AKOqI 's`cKMf' bxw bxw ky kYd krI bYTy hW[ 's`cKMf' qW pRBU imlx dI AKIrlI AvsQw dw nwm hY ijQy mnu`K dy ihrdy ivc kyvl 's`c' dw hI pRkwS huMdw hY[

16. gurU jI ny sMglwdIp ivKy mohx AweIAW rUpvwn iesqrIAW ƒ pu`qrIAW kih ky aupdyS kIqw ik hwv-Bwv C`fo qy pRBU dy nwm dw rMg mwxo[ gurU swihb ny qW AijhIAW iesqrIAW ƒ pu`qrIAW kih ky swƒ 'dyiK prweIAW cMgIAW mwvW BYxw DIAW jwxY' dy aupdyS ƒ gRihx krn dI pRyrnw kIqI sI,pr A`j ikqny hn AYsy jo prweI iesqrI ƒ pu`qrI-BYx jW mW smJ skx dy smr`Q hox?

17. gurU jI ny mQrw ivc lu`cy-gvwr qy lwlcI pMifAW dy nIvyN Awcrn dI r`jvIN inKyDI kIqIsI qy ikhw sI ik klXug iksy smyN dw nwm nhIN sgoN jIv dy kukrmW dw nwm hI klXug AY[ gurmiqny Xu`gW dIAW vMfIAW ƒ vI pRvwn nhIN kIqw, sgoN mnu`KI suBwau dy kIqy cMgy mMdy krmW ƒ hI siqjug qy klXug dy pRclq ivSvws nwl qSbIh id`qI hY[ gurU jI ny 'Qwnst jg Birst hoey fUbqw iev jgu' kih ky Drm AsQwnW ivc pwk-piv`qr, s`cy-su`cy Awcrn dy DwrnI pRbMDkW, pRcwrkW, BweIAW, gRMQIAW dI qv`ko kIqI sI pr pVqwl krn dI loV hY ik AsIN ies ksv`tI 'qy ikQoN qk pUrw auqrdy hn! jy nhIN auqrdy qW ies dI izMmyvwrI iksy hor 'qy su`tx nwl guzwrw nhIN ho skdw, sgoN izMmyvwr AsIN Awp hW jo ieho ijhy vwqwvrn ƒ pYdw krn vwly pRbMDkW ƒ votW pw ky lwlcvs Drm ƒ iC`ky tMgky cuxdy hW[

18. iksy vI m`q ivc icMnH Dwrn krn dI AwpxI mhwnqw hY pr ieh icMnH qW hI swrQk ho skdy hn jy ienHW ivc cMgy gux pYdw krn dI Dwrnw hovy qy ieh kyvl ivKwvy mwqr hI nw hox, ieh swƒ iksy aucy AwdrS nwl vI joVdy hox[

gurU swihb ny jnyaU dw KMfn krky pihnx qoN ienkwr kIqw, ikauNik jnyaU dy gRihx krn ivcs`c dI Dwrnw nhIN sI[ ieh dieAw, sMqoK, jq qy sq dI Bwvnw pYdw krn dI smr`Qw nhIN sI r`Kdw[ bRwhmx dy ies k`c ƒ gurU jI ny qwV ilAw sI pr A`j keI is`K pRcwrk bRwhmxI m`q ƒ gurmiq ivc imlgoBw krky pyS kr rhy hn pr iks ivc swhs hY, jo pRcwrk dy k`c ƒ qwV ky, k`c ƒ k`ckihx dI jurA`q kr sky? ijnHW au~cy-su`cy AwdrSW leI swƒ pMj-kkwrI rihq dw DwrnI bxwieAw igAw sI, auh AwdrS vI jIvq rihxy zrUrI hn; jy aunHW dI pwlxw nhIN huMdI qW kyvl icMnH Dwrn krnw kyvl ByK bx ky rih jwvygw qy AsIN ies ByK ivcly k`c qoN bc nhIN skWgy[

19. gurU jI ny rwjsI Kyqr ivcly k`c ƒ vI pCwixAw qy aus ivru`D qkVI Awvwz auTweI[ bwbr vrgy zwlm bwdSwh ƒ vMgwirAw qy aus dy hmly dI inKyDI kIqI[ AXwS hkUmq dy igry hoey Awcrn qy BwrqI jnqw dI buzidlI ƒ BMfx dI jurA`q kIqI[ zwlm rwijAW ƒ r`q pIxy 'SIh' qy irSvqKor AihlkwrW ƒ 'ku`qy' kih ky pukwirAw[ aunHW ny Awpxy pYrokwrW ƒ ies rsqy 'qy qurn dI vMgwr pweI qy ikhw ik jy ies rsqy 'qy qurdy sIs vI Arpx krnw pvy qW ieh sOdw koeI mihMgw nhIN hY:

jau qau pRym Kylx kw cwau] isru Dir qlI glI myrI Awau]

iequ mwrig pYru DrIjY] isru dIjY kwix n kIjY]

(slok vwrW qy vDIk m: 1, pMnw 1412)

ieh gurU nwnk pwqSwh dy hI Sbd hn pr A`j swƒ Awpxy mnW AMdr JwqI mwrn dI loV hY[ ikMny hn Dwrmk qy rwjnIqk AwgU jo s`c dI hmwieq kr skx 'qy zwlm dy zulm ƒ vMgwr skx[ jyAsIN auprokq sMdyS ƒ Bu`l ky Awpo Awpxy mqlb k`Fx leI qy iek dUjy dw mMUh r`Kx leI s`c qoN mMUh moVI bYTy hW qW gurU nwnk pwqSwh dy is`K nhIN AKvw skdy[

20. gurpurb mnwaux jw rhy guris`Ko! loV hY Awpxy jIvn dw lyKw-joKw krn dI ik gurU swihb ny swƒ AMimRq dw vpwrI bxwieAw qy nwm dw rs Ckx dI qwkId kIqI sI:

bwbw mnu mqvwro nwm rsu pIvY shj rMg ric rihAw]

Aihinis bnI pRym ilv lwgI sbdu Anwhd gihAw]

(Awsw m: 1, pMnw 360)

pr AsIN AMimRq C`f ky 'Srwb' dIAW boqlW KwlI krnw, Drm smJI bYTy hW[ gurU swihb qW kihMdy hn:

iequ mid pIqY nwnkw bhuqy KtIAih ibkwr] (vwr ibhwgVw, mrdwnw 1, pMnw 553)

pr AsIN AKMf pwT krvw lYNdy hW qy auprMq boqlW vI KwlI kr lYNdy hW[ pqw nhIN bwxI au~priks ny c`lxw hY qy gurbwxI dIAW ieh qukW iks leI ilKIAW geIAW hn! kdoN swfw gurU ky is`KW dwcMdrI Srwb qoN KihVw Cutygw? kdoN AsIN nwm dw rs pIvWgy? Xwd r`Ko! jy gurU dy aupdyS nhIN mMnxy,gurU dy hukmW Anuswr nhIN c`lxw qW gurU dIAW KuSIAW pRwpq nhIN ho skxgIAW[ ipqw ausy pu`qr 'qy pRsMn huMdw hY jo ipqw dw hukm mMny[ jy pu`qr slwm qW kry pr hukm mMnx dI QW juAwb dyvy qW ieho ijhy pu`qr dI slwm iksy kMm nhIN[

(bwkI pMnw 48 'qy)

AsIN qy gurU gRMQ swihb ƒ m`Qw tykdy hW qW swfw ieh vI Prz hY ik gurbwxI dy hukmW ƒ mMnIey nhIN qW "slwmu jbwbu dovY kry muMFhu GuQw jwie--nwnk dovY kUVIAw Qwie n kweI pwie" (pMnw 474) dy Anuswr AsIN gurU qoN bymuK hI smJy jwvWgy[ gurU bKiSS kry, smr`Qw bKSy ik AsIN gurU dy mwrg 'qy c`l skIey!

Srwb dw JUTw rs C`fIey, AMimRq Ck ky gurU vwly bxIey! ikrq krn, nwm jpx qy vMf ky Ckxdy sunihrI aupdySW ƒ ihrdy ivc vsw ky Bwv aunHW au~pr Aml krky hI AsIN gurU nwnk swihb dIAW KuSIAW dy pwqr bx skdy hW!

ipRM. hrBjn isMG luiDAwxw

qqkrw