gurbwxI dw AwdrS vpwr Pls&w

gurU Arjn swihb dw ieh aukq pwvn &rmwn 'suKmnI swihb' 'c drj hY[ ies ivc gurU jImnu`K mwqr ƒ s`c dw vpwr krn vwlw vpwrI bxn leI pRyrdy hn[ gurbwxI ivc vpwr qy vpwrI vrg nwl sMbMDq aulyK hor vI keI QweIN Awey hn[ AwE dyKdy hW ik gurmiq rcnwkwr swƒ iks qrHW dw vpwr krn Aqy iks qrHW dy vpwrI bxn leI idSw inrdyS dy rhy hn!

gurmiq dw mUl srokwr s`c qy s`c Awcwr hY[ mnu`K ny Awpxy jIvn ivc sdw s`c ƒ hI snmuKr`Kxw hY[ aus ny iksy hwlq 'c vI JUT nwl smJOqw nhIN krnw[ aus dw s`cw-s`ucw Aml qy nyk krnI hI aus dy ies jIvn dI sPlqw qy swrQkqw dI ieko-iek ksv`tI hY, ijvyN:

schu ErY sBu ko aupir scu Awcwru]

(isrIrwg m: 1, pMnw 62)

gurU nwnk swihb dw Awpxy jIvn kwl ivc smwj dy hr vrg nwl bhuq fUMGw qy nyVy dw sMbMDsMprk irhw[ Awp jI smwj dy hryk vrg nwl ivcwr goStIAW rcdy qy sMvwd rcwauNdy hn[ Awp ijs vrg qk gurmiq isDWq phuMcwauxy loVdy hn auh Awp ny aunHW iviBMn vrgW ƒ aunHW dI hI BwSw SbdwvlI 'c phuMcwaux/smJwaux dw pYNqVw ApxwieAw[ Awp smwj dy hr vrg ƒ suDwrnw qy aus dIkwieAw klp krnw cwhuMdy hn[ iesy kwrn gurU swihb duAwrw ricq pwvn bwxI 'c vpwrI qy vpwrnwl sMbMDq keI gur &rmwn drj imldy hn[

gurmiq vpwr jW vpwrI ƒ r`d nhIN krdI sgoN vpwr 'c kIqy jWdy DoKy qy T`gI dy Axie`Cq vrqwirAW ƒ r`d krdI hY[ ies dw spSt pRmwx hY ik vpwr sMbMDI gurU nwnk swihb dI AilhdgI/audwsInqw dw rMick mwqr Jlkwrw vI aunHW dI pwvn bwxI ikDry nhIN dyNdI, sgoN vpwr qy vpwrI ƒ qW gurU swihb QW pr QW kwPI vifAweI bKiSS krdy hn[ gurU jI duAwrw aulIky mwrg dw hI Anusrx kridAW vpwr qy ies nwl sMbMDq keI DwrnwvW v`K-v`K gurU swihbwn duAwrw aucwrI geI bwxI 'coN vI imldIAW hn[ ienHW DwrnwvW dy mwiDAm duAwrw aunHW v`loN ijQy pRBU BgqI dy mwrg dw vrxn kIqw igAw hY, auQy vpwr nwl is`Dy qOr 'qy sMbMDq mnu`K mwqr ƒ Awpxw ivSyS vpwr/kwrobwr s`c ƒ smrpq ho ky krn dw nYiqk rwh vI drswieAw igAw hY[ ies pRkwr gurmiq rcnwkwrW v`loN sWJy qOr 'qy gurmiq PlsPy dy iek mh`qvpUrn pwswr vjoN iek AwdrS 'vpwr PlsPw' ivkisq hoieAw hY[

gurmiq dy AwdrS 'vpwr-Pls&y' Anuswr isRStI dw rcnhwr qy pwlxhwr Akwl purK Awp srvoqm Swh jW SwhUkwr hY[ ienswn vpwrI hn[ ienswn rUpI vpwrI ƒ jIvn dI rws iesy SwhUkwrqoN hwsl huMdI hY:

scu swhu hmwrw qU DxI sBu jgqu vxjwrw rwm rwjy]

sB BWfy quDY swijAw ivic vsqu hir Qwrw]

jo pwvih BWfy ivic vsqu sw inklY ikAw koeI kry vycwrw]

(Awsw m: 4, pMnw 449-50)

siqgurU Bwv s`cw gurU, is`K (is`Kx vwlw) ƒ hir nwm dI rws pUMjI dyNdw hY[ AYsy gurU dI qW v`fI vifAweI hY hI ies dy nwl-nwl s`c dI rws pUMjI nwl vpwr krn vwlw vpwrI vI DMn hY, ijvyN:

guru siqguru scw swhu hY isK dyie hir rwsy]

Dnu DMnu vxjwrw vxju hY guru swhu swbwsy]

(Awsw m: 4, pMnw 449)

pr s`c dw vxj vpwr auhI mnu`K krdw hY ijs au~pr Akwl purK dI imhr huMdI hY[ aus srvoqm Swh (SwhUkwr) dy iml jwx 'qy ienswn rUpI vpwrI dy sMisAW qy SMikAW rUp sB lyKy/ihswb ikqwb mu`k jWdy hn:

hir hir vxju so jnu kry ijsu ikRpwlu hoie pRBu dyeI]

jn nwnk swhu hir syivAw iPir lyKw mUil n lyeI]

(gauVI guAwryrI m: 4, pMnw 165)

jdoN s`c ƒ smrpq ienswn rUpI vpwrI s`c AwDwrq vpwr krdw hY qW vpwr krwaux vwlw SwhUkwr (prmwqmw) ivgsdw huMdw hY[ vpwrI dI K`tI-kmweI vyK ky rws dyx vwly ƒ KuSI hoxI suBwvkhY[ s`c vpwr Awpxw vKr jW mwl l`d ky jdoN dUjy QW leI cwly pwauNdw hY qW aus ƒ rwhzn lutyry dw BYA nhIN huMdw:

lwhw hir Bgiq Dnu KitAw hir scy swh min BwieAw]

hir jip hir vKru lidAw jmu jwgwqI nyiV n AwieAw]

(gauVI bYrwgix m: 4, pMnw 165)

gurU dI isiKAw dy AnuswrI bx jweIey qW koeI vI vpwr mwVw nhIN, swry hI vpwr cMgy hn[ ksv`tI ieko hY ik auh s`cI krnI duAwrw kIqw jwvy:

gurmuiK sBu vwpwru Blw jy shjy kIjY rwm]

(vfhMs m: 3, pMnw 568)

gurbwxI 'c s`c dI hI KyqI Aqy s`c dw hI vpwr krn dw hukm hY, ijvyN:

lwhw prQwey hir mMin vswey Dnu KyqI vwpwrw]

(vfhMs m: 3, pMnw 568)

KyqI vxju sBu hukmu hY hukmy mMin vifAweI rwm]

(vfhMs m: 3, CMq,pMnw 569)

mnu`K rUpI vpwrI sdw nwl inB skx vwlI vsqU Bwv s`c dw hI vpwr krn, ijvyN:

vxju krhu vxjwirho vKru lyhu smwil]

qYsI vsqu ivswhIAY jYsI inbhY nwil]

(isrIrwgu m: 1, pMnw 22)

gurU nwnk swihb dw hukm hY ik mn ƒ s`c dI ksv`tI 'qy rgiVAw jwvy, qol pUrw qoilAw jwvy:

mnu sc ksvtI lweIAY qulIAY pUrY qoil]

kImiq iknY n pweIAY ird mwxk moil Amoil]

(isrIrwg m: 1, pMnw 22)

Asl lwB gurmiq mwrg 'qy quirAW s`c dw vpwr krn nwl hI hoxw hY[ dUjy vpwrW 'c qW qotWqy GwtW hI hn:

lwhw nwmu sMswir hY gurmqI vIcwrw]

dUjY Bwie kwr kmwvxI inq qotw sYswrw]

(mwrU m: 1, pMnw 1009)

ienswn s`c dw vpwr siqgur duAwrw imlI s`cI AgvweI nwl hI kr skdw hY:

vKru nwmu sdw lwBu hY ijs no eyqu vwpwir lwey]

rqn pdwrQ vxjIAih jW siqguru dyie buJwey]

(vfhMs m: 3, pMnw 570)

s`c dy vpwr 'coN s`c 'c rc ky hI suK pwieAw jw skdw hY:

nwnk nwim rqy iqn hI suKu pwieAw swcY ky vwpwrw]

(vfhMs m: 3, pMnw 570)

dukwn, vpwr/kwrobwr clwaux dw iek pRmu`K itkwxw pRdwn krdI hY[ gurmiq dy AwdrS vpwrPlsPy Anuswr s`cI dukwn auhI hY ijQoN s`cw sOdw imldw hovy:

scw saudw htu scu rqnI Bry BMfwr]

(vwr soriT 4, pMnw 646)

ijnHW ny dunIAW 'c kyvl mihl qy koTIAW hI auswrIAW hn aunHW kUVw sOdw kIqw hY:

PrIdw koTy mMfp mwVIAw auswrydy BI gey]

kUVw saudw kir gey gorI Awie pey]

(slok syK PrId jI, pMnw 1380)

gurmiq rh`svwd/sdwcwr Anuswr ienswnI srIr 'h`tI' hY qy ienswnI mn 'vxjwrw'[ mn vxjwry ƒ suBwvk hI s`c vpwr 'c l`gxw cwhIdw hY:

qnu htVI iehu mnu vxjwrw]

nwnk shjy scu vwpwrw]

(rwmklI m: 1, isD gosit, pMnw 942)

pr du`K dI g`l qW ieh hY ik ienswnI mn ies s`cweI ƒ G`t hI smJdw hY[ auh kyvl qy kyvl sMswrI Dn kmwaux dI hI AwSw r`Kdw hY[ mnu`K rUpI sOdwgr/dukwndwr qW JUT dI PwhIAW pwaux vDwaux vwlI JUTI sOdwgrI/dukwndwrI krn 'c Kicq hoieAw ipAw hY, ijvyN:

lY qury saudwgrI saudwgru DwvY]

Dnu KtY Awsw krY mwieAw mohu vDwvY]...

ibKu sMcY htvwxIAw bih hwit kmwie]

moh JUTu pswrw JUT kw JUTy lptwie] (gauVI m: 5, pMnw 166)

idn cVHdy swr mnu`K rUpI sOdwgr GroN bwhr inkl jWdw hY[ aus dI swry idn dI dOV-B`j Swm qk v`D qoN v`D Dn iek`qr krn ihq hI huMdI hY[ ies 'c kyvl mwqr srIrk kSt qy idmwgI auDyVbux hI Swml nhIN huMdI, blik mnu`KI mn sMprk 'c Awaux vwilAW dI lu`t Ksu`t krn qoN vI nhIN iJjkdw[ jwiez-njwiez swDnW duAwrw iek`qr Dn im`Ty moh v`s rwq ƒ Gr ilAw ky pu`qr Aqy iesqrI qoN lutw dyNdw hY:

bhu prpMc kir pr Dnu ilAwvY]

suq dwrw pih Awin lutwvY] (soriT kbIr jI, pMnw 656)

gurU nwnk swihb jdoN r`q pIx vwly mnu`KW dw krUr icqr aulIkdy hn qW aunHW dw sMkyq mu`K qOr 'qy njwiez swDn vrqx qy lu`t Ksu`t krn vwly vpwrI dI pwp dI kmweI v`l hI hY, ijvyN:

jy rqu lgY kpVY jwmw hoie plIqu]

jo rqu pIvih mwxsw iqn ikau inrmlu cIqu]

(vwr mwJ 1, slok m: 1, pMnw 140)

gurU jI s`cy muslmwn dI pirBwSw kridAW vI drAsl Awpxy Xu`g dy smUh lokW ƒ prwieAwh`k Kwx qoN s^qI nwl vrjdy hoey aus smyN dI lwlcI ibrqI ƒ nkwrdy hn:

imhr msIiq isdku muslw hku hlwlu kurwx]

srm suMniq sIlu rojw hohu muslmwxu]...

hku prwieAw nwnkw ausu sUAr ausu gwie]

guru pIru hwmw qw Bry jw murdwru n Kwie]

glI iBsiq n jweIAY CutY scu kmwie]

(vwr mwJ 1, slok m: 1, pMnw 140-41)

dunIAW ivc sdw hI do qrHW dy mnu`K huMdy hn-- iek s`c dw vpwr krn vwly qy dUjy, k`c jW kUV dy vpwrI[ pihlI qrHW dy mnu`K ienswnI jnm sPl kr jWdy hn pr dUjI iksm dy rUhwnI p`KoN inrDn hI rih jWdy hn, ijvyN:

drj imldy hn[

ieik rqn pdwrQ vxjdy ieik kcY dy vwpwrw]...

mnmuK dUjY pic muey nw bUJih vIcwrw]...

ieik inrDn sdw Baukdy ieknw Bry qujwrw]

ivxu nwvY horu Dnu nwhI horu ibiKAw sBu Cwrw]

(vwr mwJ m: 1, pMnw 141)

gurU swihbwn duAwrw ieh AwdrS vpwr Pls&w dunIAW dy vpwr/kwrobwr 'c l`gy hryk bSr dI AwdrS AgvweI krn dy smr`Q hY pr ies Pls&y ƒ smJx qy AmlI rUp 'c jIvn-FMg dw Ain`KV ih`sw bxwaux dI mu`K qy pihl plyTI izMmyvwrI AsW nwnk nwm lyvw khwaux vwly is`KW 'qy AwiedhuMdI hY[ swƒ swirAW ƒ hI ies p`KoN Awqm ivSlySx krnw hovygw ik AsIN auh is`K jo vpwrI qy kwrobwrI hW kI swfy vpwr kwrobwr ivc gurmiq vpwr Pls&y dw pRBwv rUpmwn ho irhw hY? s`cw Awqm ivSlySx swƒ bhuqy vpwrI is`KW ƒ ies is`ty v`l iljweygw ik AsIN gurU swihbwn duAwrw drswey mwrg drSn Anuswr vpwr-kwrobwr krn qoN bhuqw krky dUr hI KVHy hW[ drAsl Ajokw Xu`g hI pdwrQvwdI Xu`g hY[ pdwrQvwdI dbwA hyTW AsIN vI Awm lokW vWg Aw cuky hW[ gurmiq ivcwrDwrw dyAwdrS vpwr dy sMklp ƒ ies pdwrQvwdI Xu`g 'c gurU ky is`KW v`loN bhuq h`d qk ivswirAw jw cukw hY[ gurU jI dw ieh s^q kQn hux qW AsW is`K AKvwaux vwilAW 'qy vI lwgU huMdw pRq`K rUp 'cnzr Aw irhw hY-

"mwieAwDwrI Aiq AMnw bolw]

sbdu n suxeI bhu rol Gcolw]"

(vwr gauVI 4, slok m: 3, pMnw 313)

ies ivc koeI S`k nhIN ik igRhsqI qy smwjk jIvn ƒ rvwnI sihq clwaux leI Dn iek pRmu`K kwrk hY, iek zrUrI loV hY pr Dn iek`qr krn dy aulwr qoN Aqy njwiez FMg-qrIikAW ijnHWqoN swƒ guris`KW ƒ s^qI nwl vrijAw igAw sI, 'pwpw bwJhu hovY nwhI muieAw swiQ n jweI' ijhy pwvn gurvwk ijhVy vIhvIN sdI dy pihly A`D qk is`K Avwm hrdm cyqy r`Kdw irhw, A`j Bul-Bulwid`qy mihsUs ho rhy hn[ gurU kw s`cw is`K h`k hlwl dI ikrq nwl KuShwl qW ho skdw hY pr auhsrmweydwr iblkul nhIN ho skdw[ mw& krnw! A`j swƒ Awpxy Awly-duAwly 'c is`K khwauNdy srmweydwr imldy hn ijnHW 'c Awm srmweydwr jmwq dy swry jW bhuqy AYb dyKx ƒ imldy hn, ijnHW dI socxI qy rihxI 'c gurmiq/gurbwxI &rmwnW dI Jlk mwqr imlxI vI nw mumikn hY[ aunHW ƒ ieh BlIBWq smJ lYxw cwhIdw hY ik auh njwiez swDn qy h`Q kMfy Apxw ky v`fIAW 'dwn rwSIAW' dy ky vIgurU nwnk pwqSwh dI pRsMnqw dy pwqr nhIN bx skxgy[ gurU pwqSwh dIAW KuSIAW dy pwqr bxn leI aunHW ƒ scu vpwrI bx ky 'scu vpwr' dy gurmiq sMklp dy DwrnI bxnw hI pvygw[

suirMdr isMG inmwxw

qqkrw