bwbw gurU nwnk : BweI lihxw imlx

kil qwrx Awey jgq-gur bwbw jI ny, 'cwry c`k qwrn' auprMq, 'ikrq kro, nwm jpo, vMf Cko' dy isDWq ƒ 'Gwil Kwie ikCu hQhu dyie-- nwnk rwhu pCwxih syie' Anuswr AmlI rUp dyx ihq, sMmq 1589 ivc krqwrpur ivKy invws r`iKAw[ dUsirAW dI ikrq 'qy jIvn inrbwh krn vwly lokW ƒ inK`tU, inkMmy AwKx vwly bwbw jI, pihr rwq rihMidAW swvDwn ho bihMdy, ic`q krqwr v`l lwauNdy, ieSnwn-pwn qoN ivhilAW ho ky, idn cVHy DrmSwl ivc iek`qr hoeI sMgq ƒ gurmiq aupdyS idMdy[ qpdy ihridAW ƒ SWq krdy[ gurU bwby duAwrw clwey inrml pMQ dI rihxI-bihxI, nymW Aqy inXmW dI ivcwr-crcw huMdI[ 'zwhr pIr' dI ruhwnIAq BrpUr imknwqIsI S^sIAq qoN pRBwvq Aqy lokW dI AwpxI bolI 'c aucrI hoeI bwxI dy 'AixAwly qIrW' nwl ivMnHy hoey, dUjy DrmW dy AnuXweI vI, 'Akwl rUp bwbw jI' dI sMgq ivKy hwzrIAW Brdy[ vkq dI pRoihq juMflI, 'kwjI-bRwhmx-jogI' qW 'EjwVy kw bMDu' bxI hoeI sI Aqy ies juMflI dy idl-AkwaU, Bul-Bl`eIAW qy CUAw-Cwq vwly ivvhwr qoN A`k cuky lok, gurU swihb v`loN drswey gey, (jpW, qpW, clIhy k`tx jW hT-inXmW qoN iblkul ault) swd-murwdy gurmiq PlsPy v`l iK`cy cly AwauNdy[ ies qrHW mnu`Kqw dy qwrnhwr gurU, gurU nwnk swihb dI pwvn crn-Coh Aqy SrDwlU sMgqW dI BrpUr AwvwjweI nwl, rwvI dy kMFy v`sdw ieh ngr 'sRI krqwrpur' bx igAw[

ieDr m`qy dI srW dy AmIr vpwrI, sRI PyrU m`l Aqy mwqw sBrweI dw hoxhwr spu`qr BweI lihxw, ipqw purKI ik`qy vpwr nwl, vDIAw FMg nwl jIvn bqIq kr rhy sn[ aus smyN dy bdl rhy isAwsI kwrnW krky, m`qy dI srW C`f ky ieh vpwrI prvwr, qrn qwrn lwgy dy iek ipMf 'sMGr' ivc Awpxw kwrobwr krn l`gw[ ies t`br dw ieh kMmkwr ieQy vI cMgy suhxy FMg nwl c`l ipAw[ gurU nwnk pwqSwh jI dw BweI joD nW dw AinMn is`K, KfUr dw vsnIk gurU swihb v`loN drsweI in`q dI krnI Anuswr, hr roz AMimRq vyly auT ky ieSnwn krn auprMq, jpujI swihb Aqy Awsw kI vwr dw pwT, bVI SrDw sqkwr nwl im`TI surIlI Awvwz 'c krdw huMdw sI[ iek idn toBy dy kMFy 'qy bYTw auh iek-mn iek-ic`q, Awsw kI vwr dw pwT kr irhw sI[ dyvnyq nwl BweI lihxw, jo KfUr qoN jgrwqy 'c ih`sw lYx auprMq swrI rwq aunINdrw k`tx bwAd vwps Aw rhy sn, BweI joD koloN lMGy[ pwT suxidAW hI ihrdy 'c DUh ijhI peI... mlkVy ijhy, auh BweI swihb dy kol bYT gey[ ieiqhws 'c izkr hY ik aus vyly BweI joD, 'Awsw kI vwr' ivclI hyT AMikq pauVI dw pwT kr irhw sI:

ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu sdw smHwlIAY]

ijqu kIqw pweIAY Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY]

mMdw mUil n kIceI dy lMmI ndir inhwlIAY]

ijau swihb nwil n hwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY]

ikCu lwhy aupir GwlIAY]

(vwr Awsw m: 1, pMnw 474)

kihMdy ny, BweI joD v`loN kIqw igAw sMpUrn pwT kol bYTy BweI lihxw jI ny sRvx kIqw[ 'kbIr siqgur sUrmy bwihAw bwnu ju eyku--lwgq hI Buie igir pirAw prw kryjy Cyku' vwlI AvsQw bx geI[ gurbwxI dw rh`s, BweI jI dy ihrdy 'c v`s igAw[ aunHW AYsI mwnisk SWqI mihsUs kIqI, ijs dw pihlW kdI aunHW ƒ Aihsws hI nhIN sI hoieAw[ BweI joD v`loN pwT dw Bog pwaux auprMq, BweI lihxw jI ny pu`iCAw :

"BweI swihb, qusIN iks mhWpurK dI bwxI pVH rhy swau?"

"ies ielwhI bwxI dy rcnhwry, inrMkwrI joq, bwbw gurU nwnk jI hn, jo mnu`Kqw dy srb sWJy rihbr bx ky qpdy ihridAW ƒ SWq kr rhy hn[" BweI joD ny au~qr id`qw[ nwl hI BweI lihxy v`loN pu`Cx 'qy ieh vI d`isAw ik gurU bwbw jI A`jklH sRI krqwrpur invws r`Kdy hn[

gurU-drSn dI qWG, BweI lihxw jI dy ihrdy dI qVp bx geI, mwno svMqI bUMd ibn ppIhw, kumlw irhw sI[ auh gurU-imlwp vwlI GVI ƒ qrsx l`gy[ ienHW hI idnW ivc sb`b AYsw bixAw ik dyvI AsQwn dI Xwqrw leI, sMg nwl jvwlwmuKI ƒ qur pey[ pr mn ivc ieh p`kI slwh bxw leI ik sRI krqwrpur ivcIN hI jwxw hY[ so pihlw pVwA sRI krqwrpur ivKy hI kIqw igAw[ ipMf qoN bwhr hI sMg ny fyrw kIqw, rwq ƒ BytW Awid gweIAW geIAW[ dUjy idn, BweI jI sMgIAW koloN Cu`tI lY ky, AwpxI kImqI GoVI 'qy svwr ho, gurU nwnk swihb jI dy drSnW ƒ qur pey[ ipMf v`l ƒ AwauNdy rsqy dy nwl l`gdy KyqW 'c p`Ty-q`Qy dI BrI (pMf) bMnH cuky, iek izmINdwr pwsoN, BweI lihxw jI ny gurU jI dy Gr bwry pu`iCAw[ swd-murwdy ikswn ny BwrI pMf isr 'qy cu`k leI qy A`gy A`gy quridAW, BweI jI ƒ mgr Awaux dw ieSwrw kIqw[ pyNfU pihrwvw pihny hoey ieh izmINdwr, BweI lihxy nwl KyqIbwVI qy smwjk hwlwq bwry hOlI hOlI g`lW krdw jw irhw sI[ ipMf vVidAW iek do-glIAW dy moV muVn auprMq, iek Ku`lHy ijhy ivhVy vwlw Gr Aw igAw[ aus ivhVy dy iek KUMjy p`iTAW dI BrI su`t, auh ikswn, BweI lihxy A`gy h`Q joV ky kihx l`gw:

"jI purKw, Awau, jI AwieAW ƒ! mYƒ hI nwnk inrMkwrI dy nwauN nwl bulwieAw jWdw hY[ d`so, ikvyN Awaux hoieAw? dws Awp jI dI kI iKdmq kr skdw hY?"

BweI lihxw, jo GoVI qoN auqr cuky sn, h`ky-b`ky ho ky 'ikswn' v`l dyKx l`gy[ iC`Qy ijhy pY ky socx l`gy, ielwhI nUr, prmySr srUp, A`gy A`gy pYdl AwieAw hY, mYN ik`fw gunwhgwr hW, jo GoVI 'qy ciVHAw AwieAw hW[ Av`igAw hoeI mihsUs krky, A`KW 'c hMJU Br, AwKx l`gy, "jI s`cy pwqSwh! mYQoN s^q byAdbI hoeI hY, mYƒ bKSo[" ieMj AwK crnIN Fih pey[ gurU pwqSwh, glv`kVI 'c lY ky kihx l`gy, "BweI qUM swfy Gr pRwhuxw AwieAw hYN, qUM koeI ZlqI nhIN kIqI[" tihl-pwxI bwAd sMgq ny sodr AwrqI dw pwT kIqw[

gurU swihb jI ƒ h`QIN ikrq kridAW Aqy Aiq swdgI 'c ivcridAW dyK dyK, BweI lihxw h`kw-b`kw ho ky socx l`gw:

"hYN! ieh kI? mYN qW soicAw sI ik gurU nwnk swihb jI, iksy v`fy swry AwlISwn fyry ivc, suMdr plMG 'qy mKmlI Awsx au~pr, gol-pocvIN dsqwr sjw ky, h`Q ivc mwlw PVI, A`D muMdIAW A`KW nwl 'smwDI' lweI bYTy hoxgy...do cwr cyly cwtVy aunHW dy pYr Aqy l`qW Gu`t rhy hoxgy...kImqI gdyilAW, srwhixAW au~pr Awsx jmw ky hOlI hOlI ieSwry krky, cyilAW-bwlikAW ƒ hdwieqW dy rhy hoxgy[ v`K v`K vysW vwly pMj-s`q rMg-brMgy swD aunHW dy Awly-duAwly bYTy hoxgy Aqy kwPI swrI sMgq aunHW A`gy h`Q joV ky KloqI 'pRvcn' suxn leI auqwvlI ids rhI hovygI...aunHW dI ju`qI rMg brMgy iq`lydwr DwigAW nwl iSMgwrI hoeI hovygI[ ijs ƒ syvwdwr, vwr vwr JwV pUMJ ky, svwr svwr r`K rhy hoxgy[ gurU jI dw ic`tw colw, du`D dI citAweI ƒ vI mwq pwauNdw hovygw Aqy 'fyry' ivc KuSbUdwr DuKdIAW DUPW ny Awlw-duAwlw AiqAMq mnmohk bxw r`iKAw hovygw[ iek qrP qbyly ivc kImqI GoVy ihxk rhy hoxgy...[" pr ieQy qW eys 'AfMbr' qoN sB kuJ ault ho irhw dyK ky, 'gurmiq isDWq' bwry kuJ ku soJI qW BweI lihxw jI ƒ audoN hI ho geI[

"purKw! qUM ik`QoN AwieAW eyN, qyrw kI nW eyN?" gurU bwbw jI ny pu`iCAw[

"pwqSwh jI, KMfUr-sMGr qoN AwieAw hW qy myrw nwm lihxw hY[" BweI lihxw jI ny au~qr id`qw[ gurU jI iKViKVw ky h`s pey qy AwKx l`gy:

"vwh BweI purKw! qUM 'lYxw' hY, AsIN qyrw 'dyxw' hY[ Aih qy kmwl kr id`qI hY! Awpxw 'lYxw' Awp hI lYx Aw igAw eyN, iesy krky GoVI 'qy cVH ky AwieAw hYN, Brm nw kr["

bs, ies imlxI qoN bwAd, lihxw jI, gurU bwbw jI dy AMg-sMg rihx l`gy[ Awpxy sMgI-swQIAW ƒ kih ByijAw ik mYN ijQy phuMcxw sI, phuMc igAw hW[ qusIN hux jw skdy ho[ bVy krVy iemiqhwnW ivcoN BweI lihxw jI 'pws' huMdy gey, gurU bwby dI Coh pRwpq hox auprMq 'lihxw jI' 'AMgd rUp' ho gey[

'hukim mMinAY hovY prvwxu qw KsmY kw mhlu pwiesI' Ansuwr gurU dw hukm 'siq' krky mMnx dI ibrqI Dwrn krky Awp dUsry pwqSwh gurU AMgd swihb bxy Aqy inrml pMQ dy dUsry rihbr hox dw mwx pRwpq kIqw[ iek kvI ny ikMnw suMdr iliKAw hY:

'ipAwr kI B`TI myN qpw kr, aunyHN kuMdn kIAw[

lihxy sy AMgd bxw, AMgd sy A`lwh kr dIAw['

ieh bKiSS jo BweI lihxy 'qy hoeI, Akwl rUp gurU nwnk pwqSwh dI rihmq sI[ iesy rihmq sdkw, vlI kMDwrI Aqy kOfy BIl ijihAW ƒ is`Dy rwh pwieAw, mlk BwgoAW ƒ jIvn jugiq isKweI, s`jx T`g ƒ 's`jx' bxwieAw...[ iesy krky gurbwxI dy pihly ivAwiKAwkwr BweI gurdws jI AwKdy ny- DMn nwnk qyrI v`fI kmweI!!

s. qrlocn isMG dupwlpur

qqkrw